ци бинь

Представители компании Shanghai GCod Entertainment, которая занимается телевизионной адаптацией фантастического романа "Три жизни, три мира" ("Three Lives, Three Worlds"), выпустили серию красивых постеров для каждого персонажа будущей драмы, дав возможность поклонникам взглянуть на своих любимых литературных героев под новым углом. Главные роли в проекте исполнят китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) и тайваньский актер Марк Чао (Mark Chao), который впервые будет сниматься в сериале материкового Китая.

Наступил Новый 2016 год. Жители Китая с нетерпением ожидали смены цифр на календаре, хотя традиционный китайский новый год (фестиваль Весны) наступит лишь 8 февраля.

В Китае завершился кинофестиваль "Золотой петух и сто цветов" / "Golden Rooster And Hundred Flowers Film Festival". Награды были вручены в 18 номинациях. Безусловным фаворитом стала картина "Захват горы тигра" / "The Taking of Tiger Mountain" сянганского режиссера Цуи Харка / Tsui Hark.

Ураган / Punch Out
Kuang Biao / Kuang Feng
狂飙 / 狂飙

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: криминал, драма
Серии: 39 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Сюй Цзи Чжоу / Xu Ji Zhou
Перевод: Гугл Оппа, Красота и сказка, Dilemma, Jade Fox
Добавлено: 39 серия (субтитры)

Bleaching / Piao Bai
漂白

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, криминал
Серии: 16 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цао Кай / Cao Kai
Перевод: Два кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 9 серия; 9 серия (авт.); 14 серия (озвучка)

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Справедливость / Сияние
Light
Guang Mang / Gwong Mong
光芒

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 41 серия по 45 мин.
Канал: Hunan TV, iQiyi, Mango TV
Режиссёр: Лю Бяо / Liu Biao
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: DubLik
Добавлено: 20 серия (озвучка)

Изгой 2: Противостояние Инь и Ян / Под властью нелюдей 2
I Am Nobody Season 2 / Yi Ren Zhi Xia 2
异人之下 第二季 / 异人之下之决战碧游村

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: комедия, приключения, фэнтези, уся
Серии: 13 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 13 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)

Тысячи цветов персика цветут всю жизнь / Тысяча цветков персика распускается за одну жизнь
The Blossoming Love
千朵桃花一世开 / 千朵桃花一世開

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Шу Пэй / Sam Ho
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры), 22 серия (авто); 40 серия (озвучка)

Wo Bu Shi Fei Chai / Fan Ren Ge
凡人歌 / 我不是废柴 / 我不是廢柴

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
Перевод: Два кота
Озвучка: DubLik
Добавлено: 37 серия (авт.); 31 серия (озвучка)

Гонимые ветром облака эпохи Чжаньго / Feng Yun Zhan Guo Zhi Lie Guo
风云战国之列国

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, драма, документальный
Серии: 7 серий по 60 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 7 серия

Новая жизнь бабушки / Бабушка ушла / Gone Grandma / Si Ben De Wai Po / 外婆的新世界 / 私奔的外婆

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, семейный, приключения
Серии: 18 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi, JSTV
Режиссер: Чиан Сю Чун / Chiang Hsiu Chiung
Перевод: Гугл оппа, Fireflame
Добавлено: 12 серия

Hei Bai Sen Lin
黑白森林

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: экшн, триллер, мистика, драма, детектив, криминал
Серии: 28 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжао Цзюнь Кай / Zhao Jun Kai
Перевод: Два Кота
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 28 серия (субтитры); 27 серия (авт); 28 серия (озвучка)

Laugh Out Loud / Shi Xiao
失笑

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video, WeTV
Режиссёр: Рэнди Чэ / Randy Che
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (субтитры); 33 серия (озвучка)

Тёмная ночь и рассвет / Тёмная ночь и заря / An Ye Yu Li Ming
暗夜与黎明

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, криминал
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Ли Цай / Li Cai, Хуан Нань / Jin Chen
Перевод: Be Mine Два кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze, Animaunt
Добавлено: 34 серия (субтитры); 38 серия (озвучка), 38 серия (авт.)

Я не хочу быть твоим братом
Wo Yao He Ni Zuo Xiong Di
我要和你做兄弟 / 我才不要和你做兄弟

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, семейный, школа
Серий: 30 серий по 40 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Reborn
Добавлено: 20 серия

Запертая комната / Shang Suo De Fang Jian
上锁的房间

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: криминал, детектив, экшн, мистика
Серии: 26 серии по 38 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Гань Лу / Gan Lu
Перевод: Demiurges
Добавлено: 26 серия

Одинокая лодка / Sleeping with the Enemy / Yu Di Gong Mian / The Fog of Suzhou / Gu Zhou
孤舟 / 与敌共眠 / 與敵共眠

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: военный, исторический, триллер, саспенс
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Линь Ли Шэн / Lin Li Sheng, Ян Дун Лян / Yang Dong Liang
Перевод: Mango, Два кота, Jade Fox
Озвучка: DubLik, Light Breeze, AI voice
Добавлено: 28 серия (озвучка)

Легенда о героях: Горячая кровь / The Legend of Heroes: Hot Blooded / Hot Blooded / Jin Yong Wu Xia Shi Jie: Tie Xie Dan Xin
新金庸武侠世界: 铁血丹心 / 新金庸武俠世界: 鐵血丹心

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, приключения, драма, уся, боевые искусства
Серии: 30 серии по 41 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ян Лэй / Yang Lei
Перевод: Tonyvika's World, Два кота
Озвучка: Light Breeze

Coroner's Diary
Quan Chong Zhi Wu Zuo Yi Fei
朝雪录 / 权宠之仵作医妃 / 朝雪錄 / 權寵之仵作醫妃

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: детектив, драма, романтика, исторический
Серии: 38 серий по 40 мин.
Канал: iQiyi, CCTV
Режиссёр: Дэн Вэй Энь / Deng Wei En, Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
Перевод: Mango, SecretStory
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Liu Zhou Story / Jiao Cang / Liu Zhou Ji
柳舟记 / 娇藏 / 海棠笑春风 / 柳下正停舟

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, исторический, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Fireflame, Два кота, SecretStory
Озвучка: AI voice, Light Breeze, DubLik